Monna
1 Ruri, o montle, moratiwa wa me,
ruri, o montle.
Matlho a gago
a tshwana le maeba
mo teng ga lesire la gago.
Moriri wa gago o tshwana
le letsomane la dipodi
tse di fologang mo dithabeng
tsa Gileate.
2 Meno a gago a tshwana
le letsomane la dinku
tse di beotsweng
tse di tswang kwa tlhapisong
tse nngwe le nngwe ya tsona
e nang le dikwana tsa mafatlha,
go se na moreba ope.
3 Molomo wa gago o tshwana
le seitlamo se se phatsimang ka
bohibidu, puo ya gago e a ratega.
Marama a gago mo teng ga lesire
la gago a tshwana le maungo
a garanata a a fatotsweng.
4 Molala wa gago o tshwana le
lonaka lwa ntlo ya ga Dafita
e e agetsweng go boloka dibolai,
kwa dithebe di le sekete
di pegilweng teng
le dibolai tsotlhe tsa bagale.
5 Mabele a mabedi a gago
a tshwana le ditshetshwana
tse pedi tsa mafatlha
tse di fulang
mo gare ga dithunya.
6 E tla re letsatsi
le ise le nne marutshwana
le meriti e ise e tshabe,
ke ye kwa thabeng ya mera
le kwa thoteng ya maswalo.
7 Moratiwa wa me,
o montle gotlhe.
Ga go na sebala mo go wena.
8 Tlaya re tloge mo Lebanone,
monyalwa.
Tlaya re tloge mo Lebanone.
Fologa mo setlhoeng sa Amana
le mo setlhoeng sa Senire
le sa Heremone,
o tlogele marobalo a ditau
le dithaba tsa dinkwe.
9 O nkgapile pelo, kgaitsadiaka,
monyalwa;
o nkgapile pelo ka tebo e le nngwe
ya matlho a gago
le ka sebaga se le sengwe
sa mokgabo wa molala wa gago.
10 Kgaitsadiaka, monyalwa,
lorato lwa gago lo lontle jang ne!
Lo phala weine.
Monko wa ditlolo tsa gago
o gaisa makga aotlhe.
11 Molomo wa gago, monyalwa,
o rotha mafura a dinotshe;
dinotshe le mašwi
di ka fa tlase ga loleme lwa gago.
Monko wa diaparo tsa gago
o tshwana le monko wa Lebanone.
12 Kgaitsadiaka, monyalwa,
o tshimo e e ageletsweng,
o sediba se se tswaletsweng,
o motswedi o o kannweng.
13 Tse di tlhogileng mo go wena
ke tshimo ya digaranata
ya maungo a a monatenate
le dithunya le ditlhatshana
tsa monkgo o o monate.
14 E tletse ditlhatshana
tsa mefutafuta tsa ditlolo
le ditswaiso le maswalo
le makga.
Mosadi
15 O motswedi wa masimo
le sediba sa metsi a a phelang
a a tswang kwa Lebanone.
16 Tsoga, phefo ya bokone;
tlaya phefo ya borwa,
o fokele tshimo ya me gore
makga a monate a yona a aname.
A morati wa me a tle
mo tshimong ya gagwe,
a je maungo a a monatenate
a yona.